Uma leitura encenada plurilingue dirigida por Lucrécia Paco. Este espectáculo apresenta a compilação de textos intitulada "10 SUR 10", com tradução do Francês para o Português pelos alunos do Curso de Tradução da Universidade Eduardo Mondlane (UEM).
Em palco, os actores interpretam personagens que exploram temas como conflitos geracionais, amizade, amor, sonhos e inclusão, numa narrativa envolvente e diversificada.
Este projecto é o culminar da proposta de Jean Nowak, professor e fundador do Drameducation – Centro Internacional de Teatro Francófono na Polónia, que ao longo dos anos tem trazido autores francófonos para enriquecer o ensino da língua francesa através do teatro.
(12 de Setembro, às 18h00 no Centro Cultural Franco Moçambicano)
A Catalogus lança dois novos livros intitulados "DICIONÁRIO DE PEQUENAS SOLIDÕES" de Ronaldo Cagiano e "CÂNTICO VORAZ DO PRECIPÍCIO" de Bruno Gaudêncio.
Apresentação: Lucílio Manjate (escritor e professor de literatura na UEM) e Lucas Alves (Leitor brasileiro na UEM)
Os livros foram editados pela Catalogus, subvencionados pela Fundação Biblioteca Nacional, do Brasil, no âmbito do programa de apoio à publicação e tradução de autores brasileiros no exterior.
Sobre os Livros:
Em "Dicionário de Pequenas Solidões" o ritmo é lento e introspectivo, convidando o leitor a reflectir sobre as complexidades da alma humana. Ronaldo Cagiano apresenta nesta obra a solidão como um estado existencial inerente ao ser humano, explorando suas nuances através de personagens que lutam contra o isolamento e a busca por conexão.
Nos contos do livro "Cântico Voraz do Precipício" Bruno Gaudêncio retrata personagens marginalizadas pela sociedade e confrontadas com a dor da perda e da morte, utilizando uma linguagem mais directa e objectiva, com toques de humor, para retratar a realidade crua e marginalizada em que seus personagens vivem.
O evento contará com leitura dramática dos livros pelo actor Expedito Araújo.
(17 de Setembro, às 18h00 no Instituto Guimarães Rosa)
O artista brasileiro Wendell Wagner oferece duas oficinas para estudantes e um público interessado em partilhar conhecimento sobre técnicas e linguagens em artes visuais, nos dias 04, 05 e 06 de setembro no Instituto Guimarães Rosa.
Duração: 2h, com início às 10h e término às 12h.
OFICINA DE COLAGEM MANUAL – COLANDO NA VIDA.
Após um breve panorama de apresentação do trabalho de Wendell Wagner e um breve histórico sobre colagens, os participantes vão fazer uma colagem manual em folhas de papel A4, e com recortes de revistas ou jornais contar sua relação com Maputo e apresentar elementos que representem sua história de vida, sonhos, desejos e realizações.
OFICINA DE CÂMERA ESCURA - O PRINCÍPIO DA IMAGEM.
A oficina é voltada para apresentar, de forma lúdica e artesanal, um dos primeiros experimentos que deu origem à câmera fotográfica que conhecemos hoje, trazendo um pouco de contexto histórico para embasar o conhecimento. O objetivo é ensinar como fazer a câmera escura e dar uma ideia básica do surgimento da fotografia, além de promover um momento mágico para quem participar.
O projecto tem apoio financeiro do Governo do Estado, através do Fundo de Cultura, Secretaria da Fazenda e Secretaria de Cultura da Bahia.
(De 04 a 06 de Setembro, das 10h00 às 12h00 no Centro Cultural Brasil – Moçambique)
O Centro Cultural Franco – Moçambicano convida-te a acompanhar a? ?????́???? ???ó????? ??? ?́????? "???????" ? "???????", ?? Deltino Guerreiro.
O concerto contará também com a ???????????̧?̃? ?? "? ??????", ?? ?????? "??? ?? ???????", que antecipa o seu terceiro álbum, que será lançado em breve.
(06 de Setembro, às 20h00 no Centro Cultural Franco – Moçambicano)
“Microfone Quebrado"
De Mahamba- Criações e Produções Artísticas
Vitó é um conceituado músico que está preso. 10 anos depois debate-se com a presença da filha que o tenta libertar da cadeia porque ele não praticou nenhum crime. Entretanto, ele tem medo da liberdade e prefere contar histórias da sua carreira dentro da cadeia. A sua relação conflituosa com a mãe que ele tanto amou é revelada nesta narração que é guiada através da música.
No Auditório da Televisão de Moçambique - TVM
Ficha Técnica:
Autor: Dadivo José
Actor: Fernando Macamo
Músicos: Pivi, Janet, Francisco e Dadivo José
(06 de Setembro, às 18h00 na Fundação Fernando Leite Couto)
Sobre o livro:
“Ensina-nos a teoria matemática que todo o acontecimento súbito e avassalador, a que chamamos catástrofe, não é mais do que o produto de incontáveis pequenas transformações passadas, e que todas as formas e seres, que julgamos fixos e permanentes no tempo, estão sujeitos a imprevisíveis variações futuras. De igual modo, neste seu romance de estreia, Rita Canas Mendes, com o olhar móvel da infância e da adolescência, percorre com humor e ironia os episódios, tristes, cómicos, trágicos e quotidianos, que constituem as vivências das várias gerações de uma família. Decorrido entre Lisboa e Cascais nas décadas de 1990 e 2000, com incursões pontuais pela Guerra Colonial, o norte de Portugal e a Euro Disney, Teoria das Catástrofes Elementares é um romance em estilhaços, um vitral de memórias, traumas e identidades que revisita a história recente do país, confirmando a autora como uma das vozes mais promissoras da nova literatura portuguesa.”
(04 de Setembro, às 17h30min no Centro Cultural Português)